Переводы „travestir“ в словаре французско » немецкий

I . travestir [tʀavɛstiʀ] ГЛ. перех.

1. travestir:

travestir

verfälschen

travestir

falsch darstellen

travestir (pensée)

falsch wiedergeben

travestir (paroles)

verdrehen pej разг.

travestir (paroles)

verzerrt darstellen

travestir (vérité, réalité)

verfälschen

travestir (voix)

verstellen

2. travestir (déguiser):

travestir qn en fée

jdn als Fee verkleiden

II . travestir [tʀavɛstiʀ] ГЛ. возвр. гл.

se travestir en fée

sich als Fee verkleiden

Примеры со словом travestir

travestir qn en fée

jdn als Fee verkleiden

se travestir en fée

sich als Fee verkleiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pascal 35 ans a choisi de se travestir en femme au grand jour.

fr.wikipedia.org

Non seulement ils vous trompent, mais ils travestissent délibérément la vérité et nous diffament de la façon la plus méprisable […].

fr.wikipedia.org

Depuis l'âge de 16 ans, le jeune homme se travestit en femme.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 17 ans, Schillaci se travestit.

fr.wikipedia.org

Le peintre se travestit sensuellement en ce qu’il peint.

fr.wikipedia.org

Se costumer, se travestir est un acte de créativité.

fr.wikipedia.org

Sous la pression de sa famille, il se travestit afin de trouver plus facilement du travail.

fr.wikipedia.org

Elle oblige ensuite son mari à se travestir et lui laisse le soin de procréer à son tour.

fr.wikipedia.org

Afin d'échapper au peloton d'exécution il va se travestir en femme.

fr.wikipedia.org

Les habitants se travestissent, par exemple le journalier en comte ou l'avocat en paysan.

fr.wikipedia.org