французско » немецкий

Переводы „tutoiement“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

tutoiement [tytwamɑ͂] СУЩ. м.

tutoiement
Duzen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le tutoiement avec tu s'utilise largement pour s'adresser aux proches (famille), amis, collègues, connaissances.
fr.wikipedia.org
Le vouvoiement, ainsi que l'utilisation des pronoms de la troisième personne ou de titres, furent ainsi remplacés par un tutoiement généralisé.
fr.wikipedia.org
Il a choisi d'écrire son ouvrage au « tu » : « le tutoiement essaie ainsi de pallier le manque de contact direct avec les personnes ».
fr.wikipedia.org
Dans la publicité, le tutoiement est souvent signe qu'on s'adresse aux enfants ou aux adolescents.
fr.wikipedia.org
Un changement important dans la réalité sociale de la langue intervint dans les années 1960 avec ce qu'on a appelé la réforme du tutoiement (du-reformen).
fr.wikipedia.org
Parmi les autres caractéristiques de la conception pédagogique de l'école, on peut noter – longtemps avant l'invention de l'éducation anti-autoritaire – l'introduction du tutoiement des professeurs.
fr.wikipedia.org
La réforme du tutoiement était considérée comme un progrès démocratique et égalitaire.
fr.wikipedia.org
Il existe peu d'exemples de tutoiement dans la correspondance.
fr.wikipedia.org
Le tutoiement et les propos déplacés sont interdits aux policiers.
fr.wikipedia.org
Dans une vaste zone au sud, le tutoiement, même s'il est compris, est tombé hors d'usage ou n'est qu'utilisé qu'entre femmes ou envers les enfants.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "tutoiement" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina