Переводы „tuyère“ в словаре французско » немецкий

tuyère [tɥijɛʀ] СУЩ. ж.

tuyère (dans une machine)

Düse ж.

tuyère (dans une turbine)

Schubdüse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'alignement des tuyères sur une génératrice du cylindre fait qu'elles se situent toutes à la même immersion.

fr.wikipedia.org

L'évacuation des gaz est donc effectuée au travers de tuyères divergentes, qui ralentissent les gaz en sortie.

fr.wikipedia.org

Le premier étage possède une tuyère orientable et les étages suivants des tuyères extensibles.

fr.wikipedia.org

On peut par exemple citer l'utilisation grandissante des matériaux composites dans les tuyères de lanceurs.

fr.wikipedia.org

Une tuyère divergente permet d'accélérer des gaz qui sont déjà à vitesse supersonique à l'entrée de celle-ci.

fr.wikipedia.org

La tuyère est inclinée de 3° vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le col de la tuyère peut alors être réduit, ce qui augmente le rapport de section du divergent.

fr.wikipedia.org

La propulsion principale est assurée par 4 tuyères.

fr.wikipedia.org

La tuyère est reliée au tube d'extension par des vis, et dispose d'une section fixe.

fr.wikipedia.org

Plus tard, dans le futur, alors que les voyageurs cherchent un spécialiste des fusées pour réparer la tuyère, ils voient deux personnes âgées.

fr.wikipedia.org