Переводы „ulcérer“ в словаре французско » немецкий

ulcérer [ylseʀe] ГЛ. перех.

ulcérer

tief kränken

être ulcéré(e) par qn/qc

durch jdn/etw verbittert sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est en outre ulcérée de ne pouvoir s'installer dans le château de son époux.

fr.wikipedia.org

Il réussit à parler à la vedette du spectacle qui été ulcérée par cette spectatrice des premiers rangs qui portait le même chapeau qu'elle.

fr.wikipedia.org

Au stade adulte ou pré-adulte, il peut causer des plaies ulcérées, entretenues ou élargies par des infections bactériennes et fongiques opportunistes.

fr.wikipedia.org

Ce cancer peut apparaître sous forme d'un bourgeonnement externe plus ou moins ulcéré.

fr.wikipedia.org

Les alcalis même dilués, et encore plus à l'état concentré, possèdent la propriété d'enflammer et d'ulcérer tous les tissus vivants.

fr.wikipedia.org

Ulcéré de l’injustice que lui fait subir sa hiérarchie, Édouard accepte de combattre dans les rangs jacobites.

fr.wikipedia.org

Le policier, ulcéré, se jure de revenir avec un mandat de perquisition et d'élucider l'affaire.

fr.wikipedia.org

Mais beaucoup d'entre eux sont lassés et ulcérés du manque de reconnaissance et de professionnalisme de la nouvelle direction.

fr.wikipedia.org

Le derme peut être très aminci par l'infiltrat et alors s'ulcérer.

fr.wikipedia.org

Le sujet présente souvent des lésions de grattage, et des lésions ulcérées parfois surinfectées.

fr.wikipedia.org