Переводы „vénérer“ в словаре французско » немецкий

vénérer [veneʀe] ГЛ. перех.

vénérer

verehren

vénérer РЕЛИГ.

in Ehren halten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après cette victoire beaucoup de capitaines le vénèrent, d'autres le respectent simplement et certains sont carrément sceptiques et méprisants.

fr.wikipedia.org

Les zoroastriens vénèrent le feu sous n'importe quelle forme.

fr.wikipedia.org

Regardez la symbolique de l'arbre, ce pilier vertical qui est dans les traditions le lien entre le ciel et la terre et vénéré comme tel.

fr.wikipedia.org

Vénérant le blues et le rock, ils pratiquent en amateurs éclairés la guitare électrique et la batterie dans un foyer « cultivé ».

fr.wikipedia.org

Ce temple est connu pour les 25 000 rats noirs qui y vivent et y sont vénérés.

fr.wikipedia.org

Il dérive d'un verbe signifiant adorer, vénérer (عَبَدَ [`abada]).

fr.wikipedia.org

La divinité shintō qui y est vénérée est Ōkuninushi (大国主).

fr.wikipedia.org

Celui-ci se mua en un chêne, longtemps vénéré à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Kâma est vénéré par les yogis, car lui seul peut libérer du désir.

fr.wikipedia.org

Les nsamanfo sont les ancêtres, que l'on vénère.

fr.wikipedia.org