Переводы „valorisant“ в словаре французско » немецкий

valorisant(e) [valɔʀizɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

valorisant(e)

dem Ansehen förderlich

valorisant(e) situation, travail

aufwertend

valoriser [valɔʀize] ГЛ. перех.

1. valoriser ЭКОН.:

valoriser (terrain, région)

aufwerten

valoriser (déchets)

[wieder]verwerten

2. valoriser ПСИХОЛ.:

valoriser

aufwerten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il acquiert donc une véritable expérience pratique très valorisante sur le marché du travail.

fr.wikipedia.org

La comparaison ascendante peut aussi consister à trouver des points communs avec les personnes supérieures, dans ce cas la comparaison ascendante devient valorisante.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle considère cela moins valorisant que son emploi précédent, elle accepte l'offre.

fr.wikipedia.org

Il expose néanmoins une évolution qui l'éloigne des références opératives et ouvrières originelles, certainement moins valorisantes.

fr.wikipedia.org

La villa a également fonctionné comme un espace d'exposition permanente, valorisant leur image de couple d'artistes, vivant et travaillant ensemble.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un métier humain et valorisant.

fr.wikipedia.org

De manière plus générale, il a joué un rôle de transmission important, en valorisant des répertoires créoles alors en voie de disparition.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le locuteur décrit souvent la réalité avec des termes apparemment valorisants, dans le but de la dévaloriser.

fr.wikipedia.org

La peinture anticorrosion protège les ouvrages de construction mécanique ou navale tout en les valorisant par la couleur.

fr.wikipedia.org

Les acteurs pouvant aller au-delà de cet objectif de réduction seront économiquement incités à le faire en valorisant leurs efforts sous forme de crédits d'émission.

fr.wikipedia.org