Переводы „vampiriser“ в словаре французско » немецкий

vampiriser [vɑ͂piʀize] ГЛ. перех. разг.

vampiriser qn

jdn hörig machen

Примеры со словом vampiriser

vampiriser qn

jdn hörig machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est vampirisé par une demande permanente d'interlocution individuée.

fr.wikipedia.org

Ses films mettent souvent en scène des êtres vampirisés par leur travail ou leur statut, ainsi que des figures dualistes qui tendent à se confondre avec ambiguïté.

fr.wikipedia.org

L'homme est habitué à vampiriser de jeunes et belles victimes tandis que la comtesse, qui vampirise le majordome, reste jeune et belle au fil des ans.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes veulent avant tout qu'elle reste elle-même, avec son image de star et non un mannequin vampirisé par la marque.

fr.wikipedia.org

Il se servait de cette technique pour vampiriser discrètement ses patients.

fr.wikipedia.org

Le livre devient alors le vrai phénomène de librairie de la rentrée littéraire 2019, au point de la « vampiriser » selon les libraires.

fr.wikipedia.org

Il découvrit vite qu'il pouvait drainer l'énergie vitale pour se soigner et se retrouva dépendant de son propre pouvoir, condamné à vampiriser pour survivre.

fr.wikipedia.org

Il était extrêmement musclé en tant qu'humain, ce qui lui donne, une fois vampirisé, une force clairement plus élevée que la moyenne.

fr.wikipedia.org

Ce dernier tenta de vampiriser la jeune mutante pour accroitre sa puissance.

fr.wikipedia.org

Il était étudiant en psychologie avant de se faire vampiriser.

fr.wikipedia.org