Переводы „vareuse“ в словаре французско » немецкий

vareuse [vaʀøz] СУЩ. ж. (blouse)

vareuse

Matrosenjacke ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est composée d'une vareuse pour le personnel équipage ou d'une veste pour les officiers et les officiers mariniers.

fr.wikipedia.org

L'uniforme était composé d’un calot, d’une vareuse, d’un pantalon noir et de bottes.

fr.wikipedia.org

Elle se portait sur la poche droite en tenue de cérémonie, sur le second bouton de la vareuse en tenue de tous les jours.

fr.wikipedia.org

Il fut dès lors décidé qu'à l'avenir les joueurs ne revêtiraient plus de rutilant tricot en satin bariolé mais une vareuse rouge plus sobre.

fr.wikipedia.org

Sous nos vareuses rayées, nous glissions en cachette des sacs de ciment en papier.

fr.wikipedia.org

La vareuse bretonne pour les marins pêcheurs professionnels comme pour les plaisanciers, ou même plus récemment le grand public, est encore largement produite.

fr.wikipedia.org

Ceux qui travaillaient dehors recevaient également une vareuse de laine grise.

fr.wikipedia.org

Les membres du corps de conception et de direction et ceux du corps de commandement portent une vareuse.

fr.wikipedia.org

Ils adopteront ensuite la vareuse bleue que nous leur connaissons aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Une première fois le 24 septembre 1914, un bouton de sa vareuse le sauve d'une balle tirée d'une quarantaine de mètres.

fr.wikipedia.org