Переводы „verdoyer“ в словаре французско » немецкий

verdoyer [vɛʀdwaje] ГЛ. неперех.

verdoyer (être vert)

grün leuchten

verdoyer (devenir vert)

grünen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'île est verdoyante, justifiant son appellation île d'émeraude, avec une flore d'une grande variété.

fr.wikipedia.org

Cette zone géographique est soumise aux cycles glaciaires/interglaciaires depuis 2,7 millions d'années, passant de verdoyant à désert tous les 5 à 6 000 ans.

fr.wikipedia.org

Il avait également privilégié la plantation d’arbres le long des rues, ce qui renforce le côté verdoyant du village.

fr.wikipedia.org

Il vient du provençal verd, probablement pour désigner un lieu humide et verdoyant.

fr.wikipedia.org

Le sanatorium se situe en milieu rural, loin de l'agglomération urbaine et offre un cadre verdoyant boisé.

fr.wikipedia.org

Le cadre est verdoyant, les forêts de résineux et de hêtres des plateaux sont visibles du centre-ville.

fr.wikipedia.org

L'après-midi, aux environs de 15 heures 15, se déroule, dans un cadre verdoyant, le traditionnel bataillon carré.

fr.wikipedia.org

La végétation est verdoyante en saison des pluies de juin à août où il peut pleuvoir souvent pendant toute une semaine du matin au soir.

fr.wikipedia.org

Ses masses aux proportions heureuses dominent le parc de loisirs et s'intègrent admirablement dans le paysage verdoyant du site.

fr.wikipedia.org

De même, l'eau courante a été fatale aux réseaux hydrauliques traditionnels et par conséquent aux jardins intérieurs et à l'aspect verdoyant de la ville.

fr.wikipedia.org