Переводы „vernisser“ в словаре французско » немецкий

vernisser [vɛʀnise] ГЛ. перех.

vernisser

glasieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les plus anciens sont faits de faîtières cornières crêtées à coup de pouce, souvent vernissées noir violacé ou bleuâtre.

fr.wikipedia.org

Il présente une toiture de tuiles polychromes vernissées de style bourguignon.

fr.wikipedia.org

L’abbaye est l'un des monuments normand qui présente le plus grand nombre de pavés vernissés.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est couvert d'une toiture à tuiles vernissées.

fr.wikipedia.org

La finition de l’escalier prévoyait des parois de céramique vernissée décorées de motifs de poissons noir et blanc.

fr.wikipedia.org

La flèche du clocher est couverte de tuiles vernissées vertes, brunes, jaunes, comme le toit de la nef, où les tuiles dessinent un quadrillage.

fr.wikipedia.org

Elle est bâtie en brique blanche entrecoupée de bandeaux de brique bleue vernissée et de pierre moulurée.

fr.wikipedia.org

On distingue donc les taraïettes en terre cuite non vernissée et celles qui sont décorées.

fr.wikipedia.org

Ces ateliers produisent terres vernissées, céramiques passées au four, objets utilitaires ou artistiques.

fr.wikipedia.org

Ces briques presque noires sont appelées briques vernissées ou briques vitrifiées.

fr.wikipedia.org