Переводы „verve“ в словаре французско » немецкий

verve [vɛʀv] СУЩ. ж.

verve

Witz м.

verve

Geist м.

verve

Esprit м. высок.

en verve

in Form

avec beaucoup de verve

mitreißend

avec beaucoup de verve

mit viel Verve высок.

Примеры со словом verve

en verve

in Form

avec beaucoup de verve

mitreißend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il se rend célèbre par ses austérités, sa charité et sa verve plaisante.

fr.wikipedia.org

Carré, – nos lecteurs en ont pu juger, – a du trait et de la verve.

fr.wikipedia.org

Degrelle l'orateur a séduit en son temps par sa verve.

fr.wikipedia.org

En quête de l’ultime bien-être, il use d’une verve colorée pour prêcher sa philosophie du bonheur, basée sur l’amour de soi.

fr.wikipedia.org

Le personnage utilise sa verve pendant diverses manifestations (foires, marchés, salons...) régionales et nationales en narrant les contes et légendes ancestraux, transmettant ainsi les traditions.

fr.wikipedia.org

Il maîtrisait tous les genres avec autant de verve.

fr.wikipedia.org

Sa verve, sa malice, son bon sens paysan, avaient fait de lui un observateur lucide des mœurs de son temps.

fr.wikipedia.org

Louise a toujours été égocentrique, parfois d'un caractère difficile, et elle n'hésitait pas à user d'une verve acide lorsque l'occasion s'en présentait.

fr.wikipedia.org

Sa verve et son sens de l'anecdote vivante enchantent ses étudiants.

fr.wikipedia.org

Il se mettrait ainsi au service de la verve et du plaisir organique procuré par la découverte de ses anecdotes truculentes.

fr.wikipedia.org