Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
незаряженная
Wein

vin [vɛ͂] СУЩ. м.

vin
Wein м.
vin blanc/rosé/rouge
Weißwein/Rosé[wein]/Rotwein
vin chaud [à la cannelle]
Glühwein
vin cuit
Aperitif-Wein
vin naturel
Naturwein
vin nouveau
junger Wein
vin primeur
Primeur м.
vin de fruit
Obstwein
vin de palme
Palmwein
vin d'appellation d'origine contrôlée
Wein aus kontrollierter Herkunft und höchster Qualität
vin délimité de qualité supérieure
Wein höherer Qualität aus bestimmten Regionen
vin de qualité
Qualitätswein
grand vin
erlesener Wein
petit vin
einfacher Wein

Выражения:

entre deux vins
[noch] betrunken
avoir le vin mauvais/gai/triste
vom Wein übellaunig/fröhlich/schwermütig werden
quand le vin est tiré, il faut le boire посл.
wer A sagt, muss auch B sagen
cuver son vin разг.
seinen Rausch ausschlafen разг.

II. vin [vɛ͂]

vin d'honneur
Empfang м.
offrir un vin d'honneur
zu einem Empfang einladen
vin de paille
Strohwein м. (Dessertwein aus sehr reifen Trauben, die nach der Lese auf Strohmatten fast zu Rosinen getrocknet wurden)
vin de pays
Landwein м.
vin de table
Tafelwein м.
vin de table
Tischwein
Запись в OpenDict

vin СУЩ.

à bon vin, point d'enseigne
guter Wein braucht keinen Herold
l'accord mets-vins
der passende Wein
Запись в OpenDict

vin СУЩ.

à bon vin point d'enseigne выражение
Qualität spricht für sich selbst

tâte-vin

tâte-vin → taste-vin

tastevinNO <tastevins> [tastəvɛ͂], taste-vinOT СУЩ. м.

tastevin (pipette)
Probenheber м.
tastevin (coupelle)
Probentasse ж.

tastevinNO <tastevins> [tastəvɛ͂], taste-vinOT СУЩ. м.

tastevin (pipette)
Probenheber м.
tastevin (coupelle)
Probentasse ж.

esprit-de-vin [ɛspʀidvɛ͂] СУЩ. м. ХИМ.

esprit-de-vin
Weingeist м.
esprit-de-vin
Spiritus м.

lie-de-vin [lidvɛ͂] ПРИЛ. неизм.

lie-de-vin
weinrot

pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ͂] СУЩ. м.

pot-de-vin
Bestechungsgeld ср.
pot-de-vin
Schmiergeld ср. разг.
affaire de pots-de-vin
Bestechungsaffäre ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vin primeur
Primeur м.
petit vin
einfacher Wein
vin naturel
Naturwein
grand vin
erlesener Wein
vin chaud
Glühwein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La céramique du nord comporte des peintures ou reliefs rouges ou lie-de-vin sur un fond crème ou orangé.
fr.wikipedia.org
Les roches argileuses talqueuses, silt stones chlorito-dolomitique oligistifères massif vers le haut souvent lité ; et vers le bas, brèche de couleur rouge lie-de-vin vers le bas.
fr.wikipedia.org
La couleur originale (lie-de-vin) est directement inspirée de la couleur du calot de la toque de drap rouge des zouaves pontificaux.
fr.wikipedia.org
Ils gardent les traces d'une polychromie en ocre jaune, bleu, vert et rouge lie-de-vin.
fr.wikipedia.org
Il a rencontré les schistes gris et lie-de-vin du dévonien supérieur, à la profondeur de 125 mètres, et il a été continué, dans ces mêmes terrains, jusqu'à 209,39 mètres.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vin" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский