Переводы „violemment“ в словаре французско » немецкий

violemment [vjɔlamɑ͂] НАРЕЧ.

violemment

heftig

violemment désirer

leidenschaftlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À peine a-t-il le temps de se retourner qu'il est attrapé à son tour et violemment projeté à travers le mur du temple.

fr.wikipedia.org

Cette réaction sera violemment critiquée par d'autres participantes de l'émission ainsi que d'autres téléspectateurs jugeant ce comportement inacceptable.

fr.wikipedia.org

L'individu affecté peut réagir violemment et devenir une menace pour lui et son entourage.

fr.wikipedia.org

Violemment anti-communiste, il déteste aussi les hommes politiques en général.

fr.wikipedia.org

André, par contre, le bat violemment jusqu'à lui laisser des marques.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes, il critique violemment, en particulier dans différents écrits qu'il fait publier, le projet finalement retenu ainsi que l'incompétence des réalisateurs.

fr.wikipedia.org

LAH réagit violemment avec l’eau et le produit pur est pyrophorique.

fr.wikipedia.org

La construction du stade a été retardée lorsque le chantier fut violemment frappé par une tornade, le 16 avril 1998, qui détruisit plusieurs grues.

fr.wikipedia.org

L'homme de science qui se heurte de gros intérêts est violemment combattu.

fr.wikipedia.org

L'un des accusés a notamment été violemment agressé par trois de ses co‑accusés au cours de l'instruction.

fr.wikipedia.org