Переводы „vivoter“ в словаре французско » немецкий

vivoter [vivɔte] ГЛ. неперех. разг.

vivoter

dahin vegetieren разг.

vivoter (avec des petits moyens)

sich durchschlagen разг.

vivoter entreprise:

gerade so über die Runden kommen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le club continua de vivoter mais survécut.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1930, le studio est confronté à de nombreux problèmes économiques et ne fait que vivoter malgré les éloges des critiques.

fr.wikipedia.org

Ce projet enrichit le roi et priva les couvents suédois de leurs revenus, les obligeant à fermer ou à vivoter encore quelques années avant de disparaître dans les années 1580.

fr.wikipedia.org

Les humains deviennent alors une espèce « mineure », qui tente de survivre, de vivoter.

fr.wikipedia.org

Vivotant durant sa jeunesse, il finit par se tourner vers le théâtre à l'âge de 19 ans et enrichit sa culture de manière autodidacte.

fr.wikipedia.org

La coopérative "magasin du peuple" vivotera, mais ne sera plus le pilier de l'approvisionnement des marchés.

fr.wikipedia.org

Il faisait donc l'objet d'un trafic dangereux mais qui pouvait permettre à certains paysans désœuvrés (surtout pendant l'hiver) de vivoter, moyennant une grosse prise de risques.

fr.wikipedia.org

Lando, désormais vieux et sans grande personnalité, se limite à vivoter sans prendre part aux conseils et aux réunions du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Pendant plusieurs années, l’affaire vivota en n’employant que quelques ouvriers.

fr.wikipedia.org

Il exerce diverses activités rémunérées qui lui permettent de vivoter.

fr.wikipedia.org