немецко » французский

Переводы „was“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . was [vas] МЕСТОИМ. вопросит.

2. was разг. (wie viel):

was kostet das?

3. was разг. (wie bitte):

was?
quoi ?

4. was разг. (warum):

5. was разг. (woran, worauf):

an was denkst du?
auf was wartet er?

6. was разг. (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
c'est bon, hein ? разг.

III . was [vas] МЕСТОИМ. неопред. разг. (etwas, irgendetwas)

Примеры со словом was

was?
was ist?, ist was? разг.
haste was, biste was посл. разг.
egal, was ...
quoi que ... +сослаг.
was für ...
quel(le)s...
was gibt's?
was war?
war was? разг.
il y a eu quelque chose de spécial ? разг.
was soll's? разг.
et alors ? разг.
sonst was
er schwallte was von
vieles [von dem], was ...
que demande le peuple ! разг.
[il dit] n'importe quoi ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.
de.wikipedia.org
Vier Straßenblöcke wurden von Einsatzkräften abgeriegelt, während die Behörden rätselten, was geschehen war.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Es sei nur das wertvoll, was einen Geldwert besitze.
de.wikipedia.org
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org
Die Schüler hatten zwei Mal pro Woche eine Einzeltherapie, was ihnen ermöglichte, die Regelschule mit ihren hörenden Gleichaltrigen zu besuchen.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina