Tłumaczenia dla hasła „éclair“ w francusko » polski słowniku

éclair [eklɛʀ] RZ. r.m.

1. éclair METEO:

éclair

błyskawica r.ż.

2. éclair (lumière vive):

éclair

błysk r.m.

3. éclair GASTR.:

éclair

eklerka r.ż.

4. éclair (manifestation soudaine):

éclair

przebłysk r.m.

zwroty:

en un éclair

błyskawicznie

Przykładowe zdania ze słowem éclair

en un éclair

błyskawicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Savitar profite de cette titanesque explosion pour disparaître dans un éclair.

fr.wikipedia.org

Le mode éclair est identique au mode solo, les joueurs doivent faire un circuit fléché le plus rapidement possible.

fr.wikipedia.org

Leur retour est matérialisé, fin mars, par la diffusion d'un nouveau single intitulé Éclair, éclair, et par quelques passages sur les plateaux de télévision.

fr.wikipedia.org

Ric aperçoit un Martien qu'il poursuit jusqu'au cimetière… avant de recevoir un éclair lumineux.

fr.wikipedia.org

À la suite de son accident, son visage est marqué de cicatrices en forme d’éclairs, conséquence de son accident.

fr.wikipedia.org

Sa puissance est également due au fait qu'elle sache manier les éclairs comme personne.

fr.wikipedia.org

Porter des vêtements équipés de fermeture Éclair sur un lit à eau peut parfois provoquer une perforation par la tirette.

fr.wikipedia.org

On apporte de la lumière et tout s’éclaire, au propre comme au figuré.

fr.wikipedia.org

Les planeurs, étant plus petits que des avions traditionnels, peuvent être détruits en plein vol par des éclairs.

fr.wikipedia.org

Elle possède une fermeture éclair le long de l'empeigne.

fr.wikipedia.org