Tłumaczenia dla hasła „économiser“ w francusko » polski słowniku

économiser [ekɔnɔmize] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. économiser (épargner):

économiser

oszczędzać

économiser sur qc

oszczędzać na czymś

2. économiser (utiliser avec mesure):

économiser

gospodarować

Przykładowe zdania ze słowem économiser

économiser sur qc

oszczędzać na czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si la planète visée dispose d'une atmosphère, une partie de ce carburant peut être économisée.

fr.wikipedia.org

La température froide dans laquelle il vit affecte son taux métabolique, il doit donc économiser son énergie en limitant ses déplacements.

fr.wikipedia.org

D'autres démonétisations furent impopulaires à cause de l'impression des usagers que les postes cherchaient à économiser de l'argent à leur désavantage.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux frigorigènes, les synergies pour économiser ou échanger l'énergie avec d'autres systèmes ainsi que les nouvelles technologies sont au centre de ses activités.

fr.wikipedia.org

Ce principe permet donc d’économiser du temps de mise en page et de gagner en efficacité.

fr.wikipedia.org

Une des histoires était que l'entrepreneur d'origine mélangait de la paille avec le béton pour économiser de l'argent.

fr.wikipedia.org

La qualité des pneumatiques, un profilé aérodynamique des camions et des assemblage permettent d'économiser un peu de carburant.

fr.wikipedia.org

Kallberg affirme que la reconnaissance mutuelle de la norme permet théoriquement d'économiser du temps et de l'argent en supprimant des assurances redondantes.

fr.wikipedia.org

De nombreuses tentes économisent désormais l'eau en réutilisant celle servant à faire la vaisselle dans les toilettes de l'événement.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement britannique était intéressé, car produire des tables était à la fois chronophage et cher, et ils espéraient que la machine différentielle permettrait d'économiser de l'argent.

fr.wikipedia.org