Tłumaczenia dla hasła „écoulement“ w francusko » polski słowniku

écoulement [ekulmɑ̃] RZ. r.m.

1. écoulement:

écoulement (évacuation: d'un liquide)

przepływ r.m.

écoulement (de la résine)

wyciek r.m.

2. écoulement:

écoulement (cours: du temps)

upływ r.m.

écoulement (d'un fleuve)

bieg r.m.

écoulement (de personnes)

przepływ r.m.

3. écoulement GOSP. (des stocks):

écoulement

upłynnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Section triangulaire : forme extrême de la section trapézoïdale, elle permet de confiner l'écoulement en cas de dépassement léger du seuil.

fr.wikipedia.org

Plusieurs théories, en effet, s'opposent : glissement comme pour un solide, écoulement semi-visqueux, succession de contraction et d'expansion, fusion et solidification successives.

fr.wikipedia.org

Tyndall fait des contributions importantes dans le domaine de l'écoulement des glaciers.

fr.wikipedia.org

L'écoulement sur l'aval d'un corps (une aile, un corps profilé ou non) crée en général une couche limite laminaire.

fr.wikipedia.org

Cette disposition très inhabituelle devait entrainer des perturbations dans l’écoulement de l’air au niveau des empennages, justifiant l’utilisation d’un empennage cellulaire.

fr.wikipedia.org

La balle doit donc franchir cette vitesse seuil pour assurer un écoulement turbulent.

fr.wikipedia.org

Cet article ne concerne que les écoulements supersoniques.

fr.wikipedia.org

Un écoulement est dit supersonique si sa vitesse est supérieure à celle du son (dans cet écoulement).

fr.wikipedia.org

La rhinorrhée désigne l'écoulement hydrique des parois nasales.

fr.wikipedia.org

Si la vitesse de l'écoulement est plus grande que celle de dépôt, le granulat continue vers l'aval.

fr.wikipedia.org