Tłumaczenia dla hasła „épine“ w francusko » polski słowniku

épine [epin] RZ. r.ż.

épine (d'un hérisson, cactus)

kolec r.m.

épine (d'un buisson)

cierń r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La partie antérieure de la nageoire comporte 11 épines qui se replient en un sillon écaillé tandis que la partie postérieure contient 10-12 rayons.

fr.wikipedia.org

C'est un requin squaliforme de couleur sombre, pourvu de longues épines devant les deux nageoires dorsales et aux yeux très volumineux.

fr.wikipedia.org

Chaque feuille porte une épine terminale marron foncé d'environ 3 cm de long brun foncé.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour ses nombreuses et longues épines arquées, longues parfois de près de 2 cm, portant souvent de petites épines secondaires.

fr.wikipedia.org

Il présente des tiges tubulaires souples sans épine avec un feuillage généralement penné.

fr.wikipedia.org

La chenille est brun foncé et a des épines branchues noirâtres.

fr.wikipedia.org

D'un œuf blanc nait une chenille marron foncé qui développe des épines.

fr.wikipedia.org

Ces épines sont parfois très longues, égales ou supérieures à la longueur de l'animal, elles portent souvent des épines secondaires.

fr.wikipedia.org

Tronc toujours dépourvu d’épines cuticulaires, mais présentant souvent, en revanche, une pseudo-métamérisation n’intéressant que le tégument et les muscles pariétaux.

fr.wikipedia.org

Chacune de ses deux nageoires dorsales est associée à une épine antérieure.

fr.wikipedia.org