Tłumaczenia dla hasła „éventrer“ w francusko » polski słowniku

éventrer [evɑ̃tʀe] CZ. cz. przech.

1. éventrer (tuer):

éventrer qn/un animal

rozpruwać brzuch komuś/zwierzęciu

2. éventrer (ouvrir):

éventrer sac, matelas

rozrywać

Przykładowe zdania ze słowem éventrer

éventrer qn/un animal

rozpruwać brzuch komuś/zwierzęciu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les communs du château sont touchés, la toiture des écuries s'effondre et le château lui-même est éventré.

fr.wikipedia.org

Hanada aura tout de même le mérite de l'éventrer et de lui percer le crâne.

fr.wikipedia.org

Steve est alors éventré à la suite de cette mauvaise réponse.

fr.wikipedia.org

L'enceinte de la forteresse se constituait de onze tours, dont une seule, éventrée, subsiste et s'élève face à la route.

fr.wikipedia.org

Sa forme est atypique, donnant l'impression qu'elle est éventrée ou disposant partiellement d'un dôme.

fr.wikipedia.org

Les wagons sont disloqués, éventrés, empilés les uns sur les autres, souvent brûlés.

fr.wikipedia.org

Certaines femmes enceintes sont éventrées et des hommes castrés.

fr.wikipedia.org

Le module est éventré et se dépressurise ce qui le rend inutilisable.

fr.wikipedia.org

Les rebelles n'hésitent pas à mutiler, éventrer, défigurer, brûler, crucifier leurs prisonniers, entraînant, de la part des occupants, des représailles aveugles.

fr.wikipedia.org

Des voitures éventrées, disloquées, sortaient, hagards, hébétés, une quarantaine de voyageurs tout surpris d'être encore en vie.

fr.wikipedia.org