Tłumaczenia dla hasła „évolué“ w francusko » polski słowniku

évolué(e) [evɔlɥe] PRZYM.

1. évolué (développé):

évolué pays, société

rozwinięty

2. évolué (éclairé):

évolué idées

światły

évolué personne

wykształcony

évoluer [evɔlɥe] CZ. cz. nieprzech.

1. évoluer:

évoluer (se transformer: chose, monde)

przeobrażać się

évoluer (goûts, situation)

zmieniać się

2. évoluer (progresser):

évoluer

rozwijać się

évoluer vers qc

podążać w jakimś kierunku

3. évoluer MED. (maladie):

évoluer

przebiegać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a évolué au poste de meneur de jeu, et au poste de milieu relayeur en fin de carrière.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la fabrication de la quille a évolué.

fr.wikipedia.org

Une troisième étoile, révélée par interférométrie des tavelures, est très probablement une étoile plus froide qui a évolué hors de la séquence principale.

fr.wikipedia.org

En effet, face à la demande, les aéroports ont évolué pour devenir des entités remplissant plusieurs fonctions: commerciale, sociale, sécurité, etc.

fr.wikipedia.org

Son apparence a évolué au fil des épisodes.

fr.wikipedia.org

Ces pionniers du baseball pro ont évolué devant 200 000 spectateurs pour une soixantaine de matchs et parcouru près de 20 000 km !

fr.wikipedia.org

Au cours du temps, les dispositifs d'ouverture des contrevents sur enrouleurs ont beaucoup évolué.

fr.wikipedia.org

En 2020, la boxe a évolué pour devenir un sport high-tech.

fr.wikipedia.org

Les paroles de la chanson on évolué au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oursins très irréguliers, dont la forme a évolué de la sphère vers une forme ovale et bombée, avec une face inférieure plane.

fr.wikipedia.org