Tłumaczenia dla hasła „œillère“ w francusko » polski słowniku

œillère [œjɛʀ] RZ. r.ż. ANAT.

œillère

kieł r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quelles œillères empêchent de voir ?

fr.wikipedia.org

Les œillères sont principalement utilisées en attelage, avec la bride d'attelage, bien que celle-ci n'en comporte pas toujours.

fr.wikipedia.org

On peut parler d’œillères, c’est plus qu’évident ; on ne peut pas parler de complot.

fr.wikipedia.org

La bride est munie d'œillères pour que le cheval ne voie pas sa propre voiture.

fr.wikipedia.org

La circulation des chevaux sera d'autant plus aisée que les œillères seront ouvertes et ceux-ci seront d'autant moins soumis à l'autorité qui s'exerce sur eux.

fr.wikipedia.org

Il privilégie l'abstraction pour permettre au spectateur de sortir des sentiers battus, de ne pas avoir d'œillères (to think outside the box).

fr.wikipedia.org

Les œillères sont des pièces de cuir ou de plastique faisant partie du harnachement du cheval.

fr.wikipedia.org

Il existe, pour le trot attelé tout particulièrement, des œillères mobiles que le driver peut à volonté ouvrir ou fermer.

fr.wikipedia.org

Mais si on le comprend, on n'a plus d'œillères et la peinture découle de l'esprit, et les obstacles s'écartent.

fr.wikipedia.org

On peut s'inquiéter de cet effet « œillère » qui limite de plus en plus l'ouverture d'esprit du public ou se réjouir de cette opulence de diversité.

fr.wikipedia.org