Tłumaczenia dla hasła „Normands“ w francusko » polski słowniku

Normands [nɔʀmɑ̃] RZ. r.m. l.mn. HIST.

les Normands

Normanowie r.m. l.mn.

normand(e) [nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

normand(e)

normandzki

Normand(e) [nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] RZ. r.m.(r.ż.) GEO.

Normand(e)

Normandczyk(-dka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Normands

les Normands

Normanowie r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les Normands mettent en place un nouveau foyer de colonisation autour du château et à l'ouest de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Après leur défaite, les Normands auraient reçu l'autorisation de s'installer sur le site et donc de le fortifier.

fr.wikipedia.org

Pillée, incendiée et dévastée par les Normands par trois fois, en 845, 856 et 861, elle fut affaiblie.

fr.wikipedia.org

Elle reçut une charte sous les Normands, et fut fortifiée par le roi Étienne.

fr.wikipedia.org

Les Normands assistent au combat de la côte.

fr.wikipedia.org

On éleva un grand nombre de châteaux forts pour résister aux incursions des Normands.

fr.wikipedia.org

La deuxième saison, les Normands ne peuvent valider leur maintien et finissent 17 à trois points du premier non relégable.

fr.wikipedia.org

Les Normands aiment la bonne chère et leur cuisine se distingue essentiellement par ses productions agricole et piscicole.

fr.wikipedia.org

Cependant, le diocèse disparaît de nouveau dix ans plus tard, quand en 1133 la ville est encore détruite par les Normands.

fr.wikipedia.org

Elle devint un village lorsque les Normands y construisirent un château après 1067.

fr.wikipedia.org