Tłumaczenia dla hasła „accroissement“ w francusko » polski słowniku

accroissement [akʀwasmɑ̃] RZ. r.m.

accroissement

wzrastanie r.n.

accroissement (de la production)

wzrost r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les paysans ne profitent pas de l’accroissement de la production et sont exploités plus durement encore que sous les pharaons.

fr.wikipedia.org

Il défendit les droits des États et s'opposa avec véhémence à tout accroissement du pouvoir fédéral.

fr.wikipedia.org

On observe un accroissement de la vulnérabilité de l’organisme face aux infections (virales, bactériennes…) et aux tumeurs.

fr.wikipedia.org

Que ce soit tous cancers confondus ou tous cancers solides confondus, on n'observe pas d'accroissement significatif du risque global de cancer.

fr.wikipedia.org

La croissance projetée basée sur cette augmentation intercensitaire en pourcentage entraînerait un accroissement de la population de 64 personnes au cours des cinq prochaines années.

fr.wikipedia.org

Un rythme de construction inférieur ou inadapté à l'évolution de la démographie (accroissement général, taille des ménages, exode rural, etc.).

fr.wikipedia.org

Une tendance à l’accroissement du nombre d’agents contractuels dans la fonction publique est aujourd’hui constatée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une des limitations à l'accroissement de la vitesse de transfert dans les dispositifs d'enregistrement magnétique.

fr.wikipedia.org

Chaque état doit prendre des mesures « appropriées pour promouvoir l’accroissement de la consommation d’énergie produite à partir de sources d’énergies renouvelables ».

fr.wikipedia.org

L’après-guerre est funeste, vu les frais importants de reconstruction des serres sans cesse retardés et l’accroissement des charges sociales.

fr.wikipedia.org