Tłumaczenia dla hasła „acquitter“ w francusko » polski słowniku

I . acquitter [akite] CZ. cz. przech.

1. acquitter personne:

acquitter

uniewinniać

acquitter qn de qc

uwalniać kogoś od czegoś

2. acquitter impôts:

acquitter

płacić

3. acquitter facture:

acquitter

kwitować

II . acquitter [akite] CZ. cz. zwr.

1. acquitter:

s'acquitter d'une dette

spłacać dług

zwroty:

s'acquitter d'une fonction

wywiązywać się z obowiązku

Przykładowe zdania ze słowem acquitter

acquitter qn de qc

uwalniać kogoś od czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bien que la facture ait été acquittée, les vendeurs répugnent à remettre le bois au « peuple du missionnaire ».

fr.wikipedia.org

Les voyageurs empruntant ce tronçon doivent s’acquitter d’un billet spécial coûtant 9 euros.

fr.wikipedia.org

Par manque de preuves, il est le seul acquitté.

fr.wikipedia.org

Attribués principalement par tirage au sort, le détenteur est libre de l'occuper en respectant la réglementation et en s'acquittant annuellement d'un loyer.

fr.wikipedia.org

Le procès dure une semaine à l'issue duquel il est acquitté.

fr.wikipedia.org

Esterhazy est acquitté à l'unanimité dès le lendemain, après trois minutes de délibéré.

fr.wikipedia.org

Il est accusé de mauvaise conduite de la guerre mais il est acquitté en souvenir de son père et de son oncle.

fr.wikipedia.org

Arājs prétendit par la suite qu'il avait été jugé et acquitté, mais aucune trace n'existe de ce procès.

fr.wikipedia.org

Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.

fr.wikipedia.org

Le discours par lequel il s’acquitta de cette tâche, et qu’il prononça contre tous les usages, debout, prit les apparences d’un éreintement.

fr.wikipedia.org