Tłumaczenia dla hasła „acrobatie“ w francusko » polski słowniku

acrobatie [akʀɔbasi] RZ. r.ż.

1. acrobatie (SPORT):

acrobatie sportive

akrobatyka r.ż. sportowa

acrobatie aérienne

akrobacja r.ż. powietrzna

2. acrobatie (habileté):

acrobatie

wirtuozeria r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem acrobatie

acrobatie sportive

akrobatyka r.ż. sportowa

acrobatie aérienne

akrobacja r.ż. powietrzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette périlleuse acrobatie lui permet de séduire puis d'épouser les deux femmes dont il est amoureux.

fr.wikipedia.org

L'accent est mis sur l'enseignement des techniques de l'acteur : histoire du théâtre, masque, chant, aïkido, acrobatie...

fr.wikipedia.org

La multiplication des "lazzis" - jeux de scène et acrobaties - divertit le public et lisse les aspérités critiques de la pièce.

fr.wikipedia.org

L'avion était donc extrêmement « pointu » au pilotage, il réagissait très vite aux commandes et était très véloce dans toutes les acrobaties.

fr.wikipedia.org

Aux moments des amours, en avril-mai, les partenaires réalisent des acrobaties aériennes.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un numéro de fanfare, ponctué d’acrobaties diverses, réalisés par des tambours, des grosses caisses et des danseurs supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Il est souvent difficile de déterminer où s'arrête ici la sincérité et où commence l'acrobatie verbale.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle traite le sujet des troubles émotionnels et mentaux, entre maladie et thérapie, par l'humour et les acrobaties.

fr.wikipedia.org

Les pilotes y effectuent des acrobatie afin d'impressionner le public.

fr.wikipedia.org

Cela oblige à des « acrobaties » comme le doublement des chromosomes (gamètes diploïdes), le passage par l'intermédiaire d'hybrides complexes (espèces « ponts »), ou par l'hybridation somatique.

fr.wikipedia.org