Tłumaczenia dla hasła „adhésion“ w francusko » polski słowniku

adhésion [adezjɔ̃] RZ. r.ż.

1. adhésion (approbation):

adhésion

przyzwolenie r.n.

adhésion à qc

zgoda r.ż. na coś

2. adhésion (inscription):

adhésion à l'Union européenne

przystąpienie r.n. do Unii Europejskiej

3. adhésion (membre):

adhésion

przynależnosć r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem adhésion

adhésion à l'Union européenne

przystąpienie r.n. do Unii Europejskiej

adhésion à qc

zgoda r.ż. na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, 45 % des membres du parti conservateur étaient méfiants ou opposés à l'adhésion et 7 % des libéraux l'était également.

fr.wikipedia.org

Un référendum en 1975 confirme l'adhésion avec le soutien des deux tiers des électeurs.

fr.wikipedia.org

Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.

fr.wikipedia.org

Le référendum se solde par un non et le gouvernement travailliste favorable à l'adhésion démissionne.

fr.wikipedia.org

Deryagin et ses collègues ont souligné avec insistance qu'en raison de l'échange de charge entre les molécules donneur-accepteur à l'interface, le composant électrostatique adhésion domine.

fr.wikipedia.org

Le point de vue opposé est que l'effet de l'électricité statique sur l'adhésion est l'exception plutôt que la règle générale.

fr.wikipedia.org

L’aspect ludique de l’enseignement facilite d’ailleurs l’adhésion et l’implication des participants.

fr.wikipedia.org

La résistance à la rupture de l'adhésion entre deux objets provient de deux composantes, toutes deux nécessaires pour une bonne adhésion.

fr.wikipedia.org

Elle est donc impliquée dans l'adhésion ainsi que la migration cellulaire.

fr.wikipedia.org

Elle y évoquait déjà la question du vote d'adhésion.

fr.wikipedia.org