Tłumaczenia dla hasła „adjoint“ w francusko » polski słowniku

adjoint(e) [adʒwɛ̃, wɛ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

adjoint(e)

zastępca(-czyni) r.m. (r.ż.)

directeur adjoint

zastępca dyrektora

Przykładowe zdania ze słowem adjoint

directeur adjoint

zastępca dyrektora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le conseil municipal est composé de quinze membres dont le maire et trois adjoints.

fr.wikipedia.org

Un chef des pompiers et plusieurs chefs adjoints supervisent les opérations de la division incendie/sauvetage/services d'urgence.

fr.wikipedia.org

Il est secondé dans sa tâche par un administrateur général adjoint et par des administrateurs principaux.

fr.wikipedia.org

Elle passe de commandant à commandant adjoint avant d'obtenir celui de commandant d'escadron.

fr.wikipedia.org

Antonin parachève l'œuvre de ses prédécesseurs : vers 160 on adjoint au théâtre un odéon de 3 000 places, consacré à la musique.

fr.wikipedia.org

En son absence, ses adjoints ont réalisé un travail considérable d'enrôlement de militants et d'organisation.

fr.wikipedia.org

Il conserve se poste jusqu'en 1971, date qui est marquée par des dissensions entre ses adjoints, qui l'empêchent de se représenter.

fr.wikipedia.org

Agassac compte onze conseillers municipaux et deux adjoints au maire.

fr.wikipedia.org

À mi-chemin de la saison, le club décide de se séparer de son entraîneur et c'est l'entraîneur adjoint qui prend sa place sur le banc.

fr.wikipedia.org

Le 3 juillet 1676, il est nommé adjoint à professeur, puis professeur le 29 novembre 1681.

fr.wikipedia.org