Tłumaczenia dla hasła „affectueux“ w francusko » polski słowniku

affectueux (-euse) [afɛktɥø, -øz] PRZYM.

affectueux (-euse)

serdeczny

affectueux (-euse)

życzliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On décrit généralement le brazilian shorthair comme un chat affectueux, intelligent et actif.

fr.wikipedia.org

D'un caractère décrit comme affectueux et gai, ni roquet ni rôdeur, il est exclusivement utilisé comme chien de compagnie.

fr.wikipedia.org

Le savannah est décrit comme un chat très intelligent, curieux, sociable, actif, doux et affectueux.

fr.wikipedia.org

Le donskoy est décrit comme un chat très actif, affectueux et intelligent.

fr.wikipedia.org

Malgré la patience et les affectueuses objurgations de son mari, celle-ci ne voulut rien changer à sa conduite.

fr.wikipedia.org

À cette époque, on divisait les histoires de robot en deux genres : les « robots méchants », et les « robots affectueux ».

fr.wikipedia.org

C’était un garçon très affectueux qui s’intéressa dans l’apprentissage de la langue yagane et arriva à la parler à la perfection.

fr.wikipedia.org

Leur comportement reflète leur caractère doux et affectueux.

fr.wikipedia.org

Souvent affectueux et patient avec les enfants, il est très recherché comme chien de compagnie et pour la garde de propriétés.

fr.wikipedia.org

Mais le tempérament peut considérablement varier entre les individus : certains sont très affectueux et d'autres refusent farouchement tout contact.

fr.wikipedia.org