Tłumaczenia dla hasła „affirmation“ w francusko » polski słowniku

affirmation [afiʀmasjɔ̃] RZ. r.ż.

affirmation

twierdzenie r.n.

affirmation

potwierdzenie r.n.

affirmation de sa personalité

potwierdzenie tożsamości

Przykładowe zdania ze słowem affirmation

affirmation de sa personalité

potwierdzenie tożsamości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La méthode hypercritique est une méthode d'argumentation consistant en la critique systématique ou excessivement minutieuse des moindres détails d'une affirmation ou de ses sources.

fr.wikipedia.org

Cette affirmation est confirmée par les dégagements des quatre habitations que l'on peut aujourd'hui constater.

fr.wikipedia.org

Lorsque plusieurs vérificateurs parviennent à la même conclusion pour une affirmation donnée, la vérification des faits a alors un plus grand impact sur le public.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage a connu une bonne diffusion, comme en témoigne le nombre de manuscrits, mais il apparaît aujourd'hui comme un recueil d'affirmations fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Les espaces sont toujours implicitement réels (il faudrait adapter certaines affirmations relatives aux dimensions dans le cas d'espaces vectoriels complexes).

fr.wikipedia.org

Cependant, cette théorie n'est pas reprise depuis par les spécialistes et aucun élément archéologique ou linguistique n'est venu confirmer ses affirmations.

fr.wikipedia.org

Ces cas sont le signe d'une panique technologique inappropriée, et leurs affirmations sont rarement confirmées par les faits.

fr.wikipedia.org

Les électeurs furent peu convaincus et l'affirmation ne servit qu'à rappeler à l'électorat que les libéraux avaient demandé une élection lors de leur congrès.

fr.wikipedia.org

Mais il ne fournit aucune preuve de ces affirmations.

fr.wikipedia.org

Ces cabanons, qui se trouvent à l'orée ou au centre du champ, avaient aussi un rôle d'affirmation sociale pour le paysan.

fr.wikipedia.org