Tłumaczenia dla hasła „agrégé“ w francusko » polski słowniku

I . agrégé(e) [agʀeʒe] PRZYM.

1. agrégé SZK.:

agrégé(e)

≈ być nauczycielem dyplomowanym

2. agrégé UNIW.:

agrégé(e)

≈ mieć tytuł doktora habilitowanego

II . agrégé(e) [agʀeʒe] RZ. r.m.(r.ż.)

1. agrégé SZK.:

agrégé(e)

≈ nauczyciel r.m. dyplomowany(nauczcielka )r.ż.( dyplomowana)

2. agrégé UNIW.:

agrégé(e)

≈ doktor r.m. habilitowany(doktor )r.ż.( habilitowana)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Élève de l’École normale supérieure, il est également agrégé de philosophie (1880) et docteur es-lettres.

fr.wikipedia.org

Édouard Jannetaz est licencié ès sciences naturelles en 1859, docteur ès sciences physiques en 1873, agrégé de l'université.

fr.wikipedia.org

Il opte pour cette dernière dont il sort agrégé de physique en 1864.

fr.wikipedia.org

Il est agrégé d'histoire et géographie (1905) et docteur ès lettres (~1911/12).

fr.wikipedia.org

Agrégé, il enseigne la philosophie dans l’enseignement secondaire de 1970 à 1982.

fr.wikipedia.org

Entré à l’École normale supérieure en 1927, il est agrégé de grammaire en 1930 et docteur ès lettres en 1937.

fr.wikipedia.org

L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Il est licencié en droit et agrégé des sciences et techniques économiques.

fr.wikipedia.org

Des places d'agrégés sont instituées dans les facultés des sciences et des lettres par ordonnance royale du 28 mars 1840.

fr.wikipedia.org

Il est cependant agrégé d'histoire (1901) et docteur ès lettres (1907).

fr.wikipedia.org