Tłumaczenia dla hasła „albâtre“ w francusko » polski słowniku

albâtre [albɑtʀ] RZ. r.m.

1. albâtre (matière):

albâtre

alabaster r.m.

d'albâtre, en albâtre

alabastrowy (wykonany z alabastru)

2. albâtre przen.:

une peau d'albâtre

alabastrowa cera przen.

Przykładowe zdania ze słowem albâtre

d'albâtre, en albâtre

alabastrowy (wykonany z alabastru)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les yeux sont en albâtre et comportent un creusement où étaient fixés l'iris et la pupille, aujourd'hui perdus.

fr.wikipedia.org

Deux vases canopes en albâtre découverts à proximité des sarcophages étaient inscrits au nom du roi.

fr.wikipedia.org

Certaines variétés d'albâtre translucide permettaient d'obtenir des vitrages opalescents, du plus bel effet lumineux d'éclairage.

fr.wikipedia.org

L’albâtre gypseux ou alabastrites des anciens, est une variété de gypse, c’est-à-dire du sulfate de calcium.

fr.wikipedia.org

La statue, haute de 53 centimètres, a été sculptée dans un bloc unique d'albâtre à grain très fin.

fr.wikipedia.org

Avec le coffret à cosmétique ont été trouvés plusieurs objets : une cuillère à cosmétique et des navires en albâtre.

fr.wikipedia.org

Des fragments d'une caisse à canopes en albâtre ont été trouvés devant le sarcophage.

fr.wikipedia.org

Il y a des gisements d'albâtre à environ deux kilomètres à vol d'oiseau de la chapelle.

fr.wikipedia.org

Pour sa réalisation, on a utilisé un albâtre veiné de gris et une pierre noire.

fr.wikipedia.org

Il existe deux formes d’albâtre bien distinctes, correspondant à deux espèces minérales différentes : l’albâtre calcaire et l’albâtre gypseux sont respectivement composés de calcite et de gypse.

fr.wikipedia.org