Tłumaczenia dla hasła „aliénation“ w francusko » polski słowniku

aliénation [aljenasjɔ̃] RZ. r.ż. MED.

aliénation mentale

obłąkanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem aliénation

aliénation mentale

obłąkanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est placée en état d'arrestation et évite un procès pour cause d'aliénation mentale.

fr.wikipedia.org

La plupart des hommes timides en amour ont indiqué avoir ressenti fréquemment des sentiments de dépression, de solitude et d’aliénation.

fr.wikipedia.org

Celles-ci permettent dans la situation moderne de l'aliénation le lien entre la subjectivité et la société civile.

fr.wikipedia.org

Confronté aux questions de l'asservissement, l'oppression, la résistance et la quête de l'autre, l'individu cherche à s'extraire de sa propre aliénation tout en s'y confortant.

fr.wikipedia.org

Cette aliénation suppose la capacité juridique de disposer des droits personnels.

fr.wikipedia.org

Comme chez les punks ou gothiques, où il est soit porté pour dénoncer une certaine idée d'aliénation à la société soit pour provoquer le regard.

fr.wikipedia.org

Avec lui, on passe de l’aliénation mentale aux maladies mentales.

fr.wikipedia.org

Certains facteurs relatifs à la mère font partie prenante de sa définition du syndrome d'aliénation parentale.

fr.wikipedia.org

La femme n’hérite pas, ne possède pas ; elle est possédée, assurant à l’homme puissance et aliénation.

fr.wikipedia.org

Dans une hiérarchie, il y a compétition pour atteindre le sommet, collaboration forcée entre les niveaux et aliénation de la liberté.

fr.wikipedia.org