Tłumaczenia dla hasła „allaitement“ w francusko » polski słowniku

allaitement [alɛtmɑ̃] RZ. r.m. (d'un bébé)

allaitement

karmienie r.n. piersią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'allaitement peut parfois être considéré comme une forme de matrotrophie extra-utérine.

fr.wikipedia.org

Ils augmentent pendant la croissance, pendant les maladies et les états fébriles, et en ce qui concerne les femmes, pendant la grossesse et l'allaitement.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être provoquées par le froid (gerçure) ou par certaines maladies de peau (psoriasis, eczéma (syndrome), dermite) ou encore par des causes mécaniques (allaitement).

fr.wikipedia.org

Les spécialités gynécologiques contenant de l'éconazole ne sont pas contre indiquées lors de la grossesse ou pendant l'allaitement.

fr.wikipedia.org

L'allaitement chez les otariidés peut durer entre 6 et 11 mois.

fr.wikipedia.org

L'allaitement des mères (plutôt que par des nourrices) est fortement encouragé, ce qui peut expliquer une chute notable de la mortalité des nourrissons.

fr.wikipedia.org

Le brocciu passu ne peut être vendu sous cette appellation qu'en période d'allaitement des brebis et chèvres.

fr.wikipedia.org

Pendant toute la période d'incubation et les premières semaines d'allaitement, la femelle ne quitte son nid que pendant de courtes périodes pour aller se nourrir.

fr.wikipedia.org

À travers cette œuvre se manifeste la connaissance d'une coutume funéraire amérindienne faisant office de plaidoyer en faveur de l'allaitement maternel et de ses bienfaits.

fr.wikipedia.org

La rifampicine pouvant être excrétée dans le lait maternel, l'allaitement doit être évité pendant le traitement.

fr.wikipedia.org