Tłumaczenia dla hasła „aménagement“ w francusko » polski słowniku

aménagement [amenaʒmɑ̃] RZ. r.m.

1. aménagement:

aménagement (agencement: d'une pièce)

urządzanie r.n.

aménagement (d'un quartier)

zagospodarowanie r.n.

2. aménagement (modification):

aménagement

organizowanie r.ż.

aménagement du temps de travail

organizowanie czasu pracy

Przykładowe zdania ze słowem aménagement

aménagement du temps de travail

organizowanie czasu pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'exploitation des ressources a été suspendue et l'aménagement du territoire à des fins récréatives a repris.

fr.wikipedia.org

La première année d'adaptation est difficile car aucun aménagement viable n'est réalisé.

fr.wikipedia.org

Mis à part quelque belvédère, les aménagements sont inexistants.

fr.wikipedia.org

Les travaux d'aménagement du site sont relativement courts, comparé à la difficulté et à l'ampleur de la tâche à accomplir.

fr.wikipedia.org

Leur architecture et leurs aménagements intérieurs sont généralement très travaillés.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments historiques font l'objet de travaux d'aménagement et d'agrandissement dès 1844.

fr.wikipedia.org

La zone de préservation extrême est interdite à toute circulation et aménagement.

fr.wikipedia.org

L'achat est subventionné par l'état qui apporte 50% du budget pour le terrain et les aménagements.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'augmentation régulière de la population et pour faciliter la circulation dans l'intra-muros, la ville se consacre à divers aménagements.

fr.wikipedia.org

Les autorités publiques essayent parfois d'accueillir ou de maintenir de grands sites industriels dans des territoires particuliers, à des fins d’aménagement du territoire.

fr.wikipedia.org