Tłumaczenia dla hasła „analyse“ w francusko » polski słowniku

analyse [analiz] RZ. r.ż.

analyse

analiza r.ż.

analyse MED.

badanie r.n.

analyser [analize] CZ. cz. przech.

analyser

analizować

analyser MED.

badać

Przykładowe zdania ze słowem analyse

analyse de selles

badanie r.n. kału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette analyse s'opère au travers d'indicateurs climatiques (proxies) échantillonnés dans les dépôts stratifiés.

fr.wikipedia.org

Les fausses clés peuvent également être identifiées par cette analyse.

fr.wikipedia.org

Si aucune trace forensique n’a été découverte sur les serrures et les clés, cette analyse élargie peut être nécessaire.

fr.wikipedia.org

Une analyse forensique est nécessaire pour détecter et identifier l'intrusion.

fr.wikipedia.org

Le manque de compatibilité entre les instruments d'analyse de différents fabricants a été reconnu à plusieurs reprises comme un problème dans les scénarios analytiques.

fr.wikipedia.org

Leur analyse cladistique indique qu'il était un droméosauridé basal, dans une position plus élevée dans l'arborescence de cette famille que les unenlagiinés.

fr.wikipedia.org

En second lieu, il analyse les processus transitionnels à travers les process de réconciliation et de réorganisation de la justice.

fr.wikipedia.org

Ce flacon est alors envoyé au laboratoire pour analyse.

fr.wikipedia.org

Ainsi la notion de registre littéraire est clairement fondée et peut aider à l'analyse littéraire.

fr.wikipedia.org

La part de marché peut aussi être calculée sur un segment de clientèle pour affiner l'analyse.

fr.wikipedia.org