Tłumaczenia dla hasła „annuler“ w francusko » polski słowniku

annuler [anyle] CZ. cz. przech.

1. annuler (supprimer):

annuler

anulować

annuler contrat

unieważniać

2. annuler rendez-vous:

annuler

odwoływać

3. annuler INF.:

annuler

kasować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il comporte un mécanisme de yo-yo, qui permet d'annuler la vitesse de rotation une fois que le moteur s'est éteint avant la séparation avec la charge utile.

fr.wikipedia.org

Le 15 mars 1944, cet impôt fut abrogé, les sommes encore dues annulées et les derniers contribuables incarcérés remis en liberté.

fr.wikipedia.org

Elle garderait ce rôle jusqu'à ce que la série soit annulé en 1970.

fr.wikipedia.org

Le 11 mai 2017, la série est annulée.

fr.wikipedia.org

Le 13 mai 2016, la série est annulée.

fr.wikipedia.org

La tournée, prévue fin 1989, est annulée pour raison de santé.

fr.wikipedia.org

Au moins 4 288 des 11 500 moteurs commandés ont été livrés, les commandes ont été annulées à la suite de l'armistice.

fr.wikipedia.org

L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.

fr.wikipedia.org

En 2010, les fortes pluies rendent le terrain boueux juste avant le festival qui faillit être annulé.

fr.wikipedia.org

Le 22 mai 2015, la série est annulée.

fr.wikipedia.org