Tłumaczenia dla hasła „anticyclone“ w francusko » polski słowniku

anticyclone [ɑ̃tisiklon] RZ. r.m. METEO

anticyclone

wyż r.m. [baryczny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Typiquement, on retrouve deux dépressions coupées en altitude qui entourent un anticyclone de blocage.

fr.wikipedia.org

Les événements reliés à des anticyclones qui donnent des sécheresses, des vagues de chaleurs ou des gels sérieux peuvent être également consacrés.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les latitudes moyennes, la succession des dépressions et des anticyclones font grandement varier ces valeurs.

fr.wikipedia.org

Ce genre de situation va se produire lorsqu'un fort anticyclone s'intensifie derrière une dépression.

fr.wikipedia.org

Il était donc possible d'identifier ainsi les dépressions et les anticyclones.

fr.wikipedia.org

L'anticyclone subtropical recouvre la région oranaise pendant près de quatre mois.

fr.wikipedia.org

Finalement, lorsque l’activité orageuse se termine, la dépression dans le sillage et l’anticyclone se dissipent en même temps.

fr.wikipedia.org

Ces anticyclones sont caractérisés par une vaste zone de haute pression, où l'air suit un mouvement de descendance, de subsidence.

fr.wikipedia.org

L'anticyclone subtropical recouvre la région pendant près de quatre mois.

fr.wikipedia.org

Dans l'atmosphère réelle, les dépressions et les anticyclones sont rarement de la même force, donnant un écoulement du vent isotrope.

fr.wikipedia.org