Tłumaczenia dla hasła „antidote“ w francusko » polski słowniku

antidote [ɑ̃tidɔt] RZ. r.m. MED.

antidote

antidotum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le principal antidote est l'atropine mais d'autres substances comme la pralidoxime ou le diazépam peuvent réduire les risques.

fr.wikipedia.org

L'effet du venin s'annule avec l'antidote présent dans le sceptre venomari ou alors s'estompe au bout d'un certain moment.

fr.wikipedia.org

Il lui indique de broyer les crocs de son père jiangshi pour fabriquer l'antidote.

fr.wikipedia.org

Ces mesures ne donnent toutefois qu'une idée partielle de la toxicité d'une substance, à laquelle il faut rattacher l'existence ou non d'un antidote.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale avec les systèmes « classiques » poison-antidote tient dans ce que les deux enzymes ne forment pas un complexe inactivant l'enzyme de restriction.

fr.wikipedia.org

Ils se font bannir du royaume pour cette maladresse, et ne pourront revenir qu'avec tous les ingrédients pour refaire l'antidote.

fr.wikipedia.org

Locke réagit à la vitesse de la lumière en assommant la comtesse et en s'emparant de l'antidote (qu'elle conservait sur elle).

fr.wikipedia.org

Les antidotes utilisés sont l’éthanol ou le fomépizole.

fr.wikipedia.org

Des poisons à action rapide (cyanure ou organophosphates impliquent un antidote rapidement prescit).

fr.wikipedia.org

Il forme ainsi un contre-pouvoir, forme d'antidote à l'embourgeoisement institutionnel.

fr.wikipedia.org