Tłumaczenia dla hasła „arcade“ w francusko » polski słowniku

arcade [aʀkad] RZ. r.ż.

arcade

arkada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rez-de-chaussée est percé d'ouvertures à arcades de plein cintre qui éclairent également l'entresol.

fr.wikipedia.org

Son piano nobile se développe avec des terrasses sur tous les côtés à partir d'un soubassement entouré par une loggia à arcade continue.

fr.wikipedia.org

Généralement sur une borne d'arcade, un joueur paie pour une ou plusieurs parties selon la somme d'argent qu'il met dans la machine.

fr.wikipedia.org

L'étage, très décoratif, diffère de l'aspect massif et sobre des arcades inférieures avec leurs fenêtres aux frontons simples.

fr.wikipedia.org

Le triforium à quatre arcades brisées, soulignées par deux bandeaux profilés en amandes, devient ici « continu », créant ainsi une puissante horizontale.

fr.wikipedia.org

Ils se déclinent souvent en arcades, supportées par des murets ou colonnes.

fr.wikipedia.org

Le système est également prévu pour être commercialisé comme borne d'arcade simple.

fr.wikipedia.org

Les colonnes de la nef sont reliées par des arcades décorées de stuc avec des traces de peinture polychrome.

fr.wikipedia.org

Les piliers des arcades de la nef sont parfaitement plates et sans ornements (exception faite des piliers du milieu, du fait de l'arc mentionné ci-dessus).

fr.wikipedia.org

Le portique central est surmonté d’une loggia avec cinq arcades et d’un tympan avec une horloge.

fr.wikipedia.org