Tłumaczenia dla hasła „aristocratique“ w francusko » polski słowniku

aristocratique [aʀistɔkʀatik] PRZYM.

aristocratique

arystokratyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'architecture de l’Écosse prend forme sous des bâtiments différents : vernaculaires, ecclésiastiques, constructions royales, aristocratiques et militaires.

fr.wikipedia.org

Il laisse entendre qu'il est d'origine aristocratique, et évoque des tragédies familiales qui l'auraient laissé seul et orphelin.

fr.wikipedia.org

Goya commença par des travaux mineurs pour un peintre, mais suffisamment importants pour qu'il put être introduit dans les cercles aristocratiques.

fr.wikipedia.org

Typique de cet style aristocratique, les dernières innovations architecturales y sont utilisées au service de la propagande politique.

fr.wikipedia.org

C'est vraiment l'un des éléments récurrents du langage aristocratique mis en scène, dans les tombes par exemple.

fr.wikipedia.org

À Luzuen se trouvent les restes d'un ancien "lez", c'est-à-dire d'une résidence aristocratique de l'époque carolingienne.

fr.wikipedia.org

La candidature était perçue comme une prétention aristocratique.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement doit se confronter à la résistance aristocratique qui est devenue considérable, même contre les réformes introduites après 1806.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement "aristocratique" prime en ce sens sur le fonctionnement "démocratique".

fr.wikipedia.org

Les premiers élèves sont des enfants de l’élite aristocratique swazie.

fr.wikipedia.org