Tłumaczenia dla hasła „arrivage“ w francusko » polski słowniku

arrivage [aʀivaʒ] RZ. r.m.

1. arrivage (accostage):

arrivage

przybicie r.n. do brzegu

2. arrivage (transport aquatique):

arrivage

transport r.m. drogą wodną

3. arrivage (livraison):

arrivage

towar r.m. przywieziony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'arrivage des ballasts est adjugé le 30 décembre 1899.

fr.wikipedia.org

En 1991, la gare accueillait un arrivage de marchandises s'élevant à 106 000 tonnes.

fr.wikipedia.org

Une fois arrivé au port d’arrivage, le bois est trié.

fr.wikipedia.org

Les arrivages de masse commencent cette même année 1932.

fr.wikipedia.org

Le terme marée renvoie à l'arrivage de poisson fraîchement pêché.

fr.wikipedia.org

L’eunuque de service, les prenant pour un énième arrivage de sophistes, leur ferme une première fois la porte au nez.

fr.wikipedia.org

Et en 1597, lors des plus gros arrivages, a lieu la banqueroute.

fr.wikipedia.org

La proportion de l'or, par rapport à l'argent, dans les arrivages des diverses époques a été variable.

fr.wikipedia.org

Les premiers arrivages massifs ont lieu en juin.

fr.wikipedia.org

Le port permet l'arrivage de denrées alimentaires et de matières premières venant de différentes régions du monde.

fr.wikipedia.org