Tłumaczenia dla hasła „asservir“ w francusko » polski słowniku

asservir [asɛʀviʀ] CZ. cz. przech.

1. asservir peuple:

asservir

podbijać

2. asservir passions:

asservir

poskramiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

N'allons pas asservir les âmes, les étouffer dans la matière.

fr.wikipedia.org

Durant la période 1852 à 1890, la presse est essentiellement asservie au pouvoir en place.

fr.wikipedia.org

Apprenant l'existence de l'insulte suprême, il cherchera à l'obtenir pour asservir tous les pirates.

fr.wikipedia.org

La personne est "l'homme possible" ou libre ; l'individu, c'est l'homme réel asservi aux déterminismes cosmiques.

fr.wikipedia.org

Les bogies sont monomoteurs à suspension secondaire pneumatique asservie à la charge.

fr.wikipedia.org

On distingue deux grandes familles d'accéléromètres : les accéléromètres non asservis et les accéléromètres à asservissement.

fr.wikipedia.org

Ils élèvent des aigles pour capturer des personnes, notamment les scouts des neiges, qu'ils ont asservis et orphelinisés.

fr.wikipedia.org

Les filtres sont les premiers self-tunning commandés par boucles à phase asservie.

fr.wikipedia.org

Les humains prennent de force possession des lieux, fondent une cité et asservissent ce peuple.

fr.wikipedia.org

Il est l'inventeur de la première climatisation asservie (17 juillet 1902).

fr.wikipedia.org