Tłumaczenia dla hasła „authenticité“ w francusko » polski słowniku

authenticité [otɑ̃tisite] RZ. r.ż.

1. authenticité (d'une oeuvre):

authenticité

autentyczność r.ż.

2. authenticité (d'un événement):

authenticité

prawdziwość r.ż.

3. authenticité (d'une personne):

authenticité

wiarygodność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les illuminants infrarouges sont aussi utilisés pour le contrôle d'authenticité de billets de banque.

fr.wikipedia.org

Sous couvert de naturel et d’authenticité, les campagnes sont finalement très encadrées.

fr.wikipedia.org

L'authenticité du fax sera confirmée durant le procès, qui se terminera avec l'acquittement de tous les accusés le 17 avril 2007.

fr.wikipedia.org

Cette approche a garanti l'authenticité de cette restauration.

fr.wikipedia.org

L'image photographique n'est alors pas reproductible mécaniquement dans la presse ; elle sert plutôt de modèle pour des lithographies qui acquièrent une forme supplémentaire d'authenticité.

fr.wikipedia.org

L'authenticité de cette agression a été remise en question.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs en apprécieront le charmant éclectisme, ainsi que l'authenticité.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux-ci, six évêques peuvent également être trouvés dans d'autres sources, cela rend plausible l'authenticité historique des neuf autres.

fr.wikipedia.org

Pour ajouter de l'authenticité, des vignes furent plantées et poussèrent sur ce mur de pierres.

fr.wikipedia.org

En premier lieu la "critique artiste", qui revendiquait "une exigence de libération, d'autonomie et d'authenticité".

fr.wikipedia.org