Tłumaczenia dla hasła „béant“ w francusko » polski słowniku

béant(e) [beɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

béant gouffre, trou:

béant(e)

olbrzymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les consoles de l'auvent en pierre au-dessus de la porte sont ici sculptés de figures aux yeux clos et à la bouche béante.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus rarement le tube peut rester béant.

fr.wikipedia.org

Le § 2 décrit une plaie béante avec rayure plus ou moins prononcée de l'os.

fr.wikipedia.org

Je les ai rencontré au bord des trous béants creusés au bord de la vallée, précipices béants où le regard ne trouve que la nuit.

fr.wikipedia.org

Il creuse des galeries avec de nombreuses ouvertures béantes reliées en surface par des coulées où on observe ses déjections.

fr.wikipedia.org

À droite du parados du front de gorge, nous découvrons quatre ouvertures béantes (trois casemates et un couloir).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui gigantesque, il a subi les attaques de la foudre et un trou béant parcourt son tronc, notamment visible à la base de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Le rêves des deux promoteurs privés ne se réalisent pas, laissant un trou béant dans la ville.

fr.wikipedia.org

Le ventre avec une plaie béante, la poitrine arrachée.

fr.wikipedia.org

Le trou béant laissé par la fusion de la sphère (qui était intégralement enterrée) sera justifié par un tremblement de terre.

fr.wikipedia.org