Tłumaczenia dla hasła „bannir“ w francusko » polski słowniku

bannir [baniʀ] CZ. cz. przech.

bannir

wygnać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant les premiers jours tout acte ou parole grossière sont bannis.

fr.wikipedia.org

À partir de 1948, les chiffres romains sont bannis.

fr.wikipedia.org

En 2008, elle introduit un acte législatif pour bannir la fumée de cigarette dans les voitures lorsque des enfants son à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci la bannissent donc, en la rendant humaine et mortelle.

fr.wikipedia.org

Les femmes qui reprennent leur vie de bohème sont fouettées et bannies.

fr.wikipedia.org

Depuis 2019, la théorie de l'évolution est bannie des programmes scolaires du secondaire (collège et lycée) pour n'être abordé que dans l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Cependant, comment bannir entièrement ces mouvements involontaires qui surprennent l'âme ?

fr.wikipedia.org

Les lois d'exil sont des lois bannissant d’un pays leurs monarques et tout (ou partie) des membres de leur famille.

fr.wikipedia.org

Le site a été utilisé par des hors-la-lois bannis de la société islandaise pour y passer des hivers dans ces régions reculées.

fr.wikipedia.org

Le seigneur bannit donc de chez lui tout ce qui ressemble à du lin.

fr.wikipedia.org