Tłumaczenia dla hasła „beurrer“ w francusko » polski słowniku

beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

beurrer toast, moule:

beurrer

smarować masłem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tartine est invariablement posée sur la face non beurrée quand elle tombe de la table.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe du chat beurré se demande de quel côté retomberait un chat à qui on aurait attaché une tartine beurrée sur le dos.

fr.wikipedia.org

Même si je le regarde à peine, il m’est indispensable pour me beurrer les yeux.

fr.wikipedia.org

Selon une expression de la région, il y avait à peine assez de terre pour « beurrer les cailloux ».

fr.wikipedia.org

Les 100 % sémillon vinifiés en barriques se caractérisent par leurs textures grasses, beurrées, très généreuses : rondes, amples en bouche.

fr.wikipedia.org

Tartine beurrée, brioche, pain au chocolat… et même fleurs rien ne lui résiste.

fr.wikipedia.org

C'est une huile douce au fruité noir, où dominent l'amande douce et une note très beurrée en bouche.

fr.wikipedia.org

Le briquet était composé d'une double tartine beurrée garnie de fromage ou de charcuterie.

fr.wikipedia.org

Le fruit est très sucré, d'une saveur beurrée fort délicate.

fr.wikipedia.org

Les pierres sont hourdées par un mortier constitué de terre et de chaux jaunâtre, les joints ne sont pas beurrés, les enduits peu utilisés.

fr.wikipedia.org