Tłumaczenia dla hasła „bizarre“ w francusko » polski słowniku

bizarre [bizaʀ] PRZYM.

bizarre

dziwny

bizarre

dziwaczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'émotion, la bizarre émotion qui en résulte, contredit la froideur presque chirurgicale de l'opération.

fr.wikipedia.org

Elle est renfermée et a des comportements bizarres.

fr.wikipedia.org

Depuis, les quatre amis étudient dans cette école, en compagnie d'autres élèves plus ou moins bizarres.

fr.wikipedia.org

Le classicisme répugne à introduire le laid, le bizarre, le fantastique et réduit par là son domaine d’observation.

fr.wikipedia.org

La société se déplace sur un char, joue sur des instruments de musique bizarres, et joint de nombreuses activités philanthropiques à ses réjouissances.

fr.wikipedia.org

Il remarque les maux de tête et les comportements bizarres fréquents du jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Quand on la regarde, on peut voir des détails bizarres comme des formes géométriques, la croix de fer et une bouteille de bière.

fr.wikipedia.org

Par ces éléments, certaines formes sont bizarres et ont tendance à tomber.

fr.wikipedia.org

Ayant découvert des choses "bizarres", il écrit une lettre à ses camarades lyonnais leur intimant de les rejoindre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est systématiquement défini comme un genre hybride, bizarre et boursouflé, entre le grotesque satisfait et le ridicule redondant.

fr.wikipedia.org