Tłumaczenia dla hasła „blâme“ w francusko » polski słowniku

blâme [blɑm] RZ. r.m.

blâme

nagana r.ż.

blâmer [blɑme] CZ. cz. przech.

blâmer

ganić

blâmer

potępiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De ce blâme, en 1750, déclinera la suppression du monastère en 1753.

fr.wikipedia.org

Le 7 décembre, un blâme lui est infligé.

fr.wikipedia.org

En 1946, le comité d'épuration lui inflige un blâme, assorti d'une interdiction de travailler pendant trois ans.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plaintes avaient été déposées contre lui et il avait essuyé des blâmes répétés.

fr.wikipedia.org

Qu'on ne blâme point la mise en peinture d'une matière qui se rouille, le fer.

fr.wikipedia.org

Il reçoit alors un blâme et est suspendu de ses fonctions pour un an.

fr.wikipedia.org

Alors que le parlement demande sa suspension, le gouvernement décide de lui imposer un blâme.

fr.wikipedia.org

Les hautes instances du parti y voyant le prétexte attendu pour circonscrire un activisme qui leur déplaît, décide d'infliger un blâme au jeune nationaliste.

fr.wikipedia.org

Œdipe refuse et blâme sévèrement Polynice pour ses actions et pour la guerre qu'il entreprend contre sa propre ville.

fr.wikipedia.org

Il la blâme pour ce qu'elle a fait et s'en va.

fr.wikipedia.org