Tłumaczenia dla hasła „bondir“ w francusko » polski słowniku

bondir [bɔ̃diʀ] CZ. cz. nieprzech.

bondir

skakać

bondir à la porte

rzucić się do drzwi

bondir de joie

skakać z radości

Przykładowe zdania ze słowem bondir

bondir à la porte

rzucić się do drzwi

bondir de joie

skakać z radości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette fois, ils vont bondir de planète en planète sur lesquelles ils vont vivre de nombreuses aventures.

fr.wikipedia.org

C'est un prédateur, capable de bondir sur une proie qui passe à proximité, voire à plusieurs mètres au-dessus du fond.

fr.wikipedia.org

Dans le groupe des animaux en mouvement, le mâle se trouve au milieu et les trois bêtes bondissent parallèlement dans la même direction.

fr.wikipedia.org

De plus, depuis la suppression effective des frais à la scolarisation primaire en 2005, les effectifs ont bondi.

fr.wikipedia.org

Or du lundi 15 septembre au mercredi 17 septembre 2008, à l'apogée de la crise financière, il a bondi pour dépasser les 3 %.

fr.wikipedia.org

On le voit souvent nageant rapidement à la surface et bondissant hors de l'eau dans la houle.

fr.wikipedia.org

Le chômage a bondi de 14,3 % en mai 1937 à 19,0 % en juin 1938.

fr.wikipedia.org

Le titre fait référence à l'interaction dans le film entre un jiangshi enfant (sorte de zombie bondissant) et un vampire occidental.

fr.wikipedia.org

Le rendement de la production de café bondit.

fr.wikipedia.org

Le loup est constamment aux aguets, et attend le passage d'un banc de poissons, sur lequel il bondit dès qu'il l'aperçoit.

fr.wikipedia.org